Employees

Žeňuchová Šašerina, Svetlana Mgr., PhD., univ. doc.

International Projects

• Edition of 15th to 19th Century Manuscripts from Eastern Slovakia
  Program: Inter-institute agreement
  Period: 1.1.2005 - 31.12.2030

• Law. Language. Educational Compendia. Legal and Narrative Texts in Bulgarian and Slovak Culture/Literature from 10th to 18th Century
  Program: Mobility
  Period: 1.1.2025 - 31.12.2026

• Spiritual values and traditional culture
  Program: Mobility
  Period: 1.1.2021 - 31.12.2022

• Linguistic image of legal and cultural thinking in texts of older Slovak and Bulgarian literature
  Program: Inter-academic agreement
  Period: 1.1.2021 - 31.12.2022

• Slovak-Serbian Language Relations in the Context of Research into Spiritual and Material Culture and Ethnic Connections
  Program: Mobility
  Period: 1.1.2021 - 31.12.2022

• Jazyk a kultúra pod Karpatmi z hľadiska aktuálnych slovensko-českých výskumov
  Program: Inter-academic agreement
  Period: 1.1.2018 - 31.12.2021

• Linguistic and Ethnocultural Dynamics of Traditional and Non-traditional Values in the Slavic World
  Program: ERANET
  Period: 1.4.2018 - 31.3.2020

• CULTURAL EMBLEMS AND FESTIVITIS (Bulgarian-Slovak parallels)
  Program: Inter-academic agreement
  Period: 1.1.2015 - 31.12.2017

• Cyrillo-Methodian cultural heritage and national identity of Bulgarians and Slovaks II.
  Program: Inter-academic agreement
  Period: 1.1.2012 - 31.12.2014

• -
  Program: Inter-academic agreement
  Period: 1.1.2012 - 31.12.2014

• The Feast of Sts Cyril and Methodius (Bulgarian-Slovak Parallels)
  Program: Inter-academic agreement
  Period: 1.1.2012 - 31.12.2014

National Projects

• Transformations and contexts of cultural identity in the enclave and diaspora: on the example of Slovaks and Rusnaks in the Lowlands
  Program: VEGA
  Period: 1.1.2023 - 31.12.2026

• Liturgical language of the Byzantine-Slavic tradition faithful in Slovakia
  Program: VEGA
  Period: 1.1.2021 - 31.12.2024

• Preparation and publication of a handwriting book of sermons and the Holy Scriptures interpretations from the 18th century
  Program: VEGA
  Period: 1.1.2020 - 31.12.2023

• Mythological conceptions about the world in the narrative sources in Slovakia in the system of Slavic linguistic and cultural relations
  Program: SRDA
  Period: 1.7.2019 - 30.6.2023

• Everyday Life in Interaction of Latin and Byzantine Culture on Example of Carpathian Region in Modern Period
  Program: VEGA
  Period: 1.1.2018 - 31.12.2021

• Edition of Cyrillic Manuscript from 18th Century with Commentary and Notes
  Program: VEGA
  Period: 1.1.2017 - 31.12.2020

• Cyrillic Literature in Slovakia until the End of 18 Century
  Program: SRDA
  Period: 1.7.2015 - 30.6.2019

• A History of Slovak Slavistics of 19th-20th Centuries (Personalities of the Slovak national revival /Anton Bernolák, Pavol Jozef Šafárik, Ján Kollár, Ľudovít Štúr, Pavol Dobšinský, Jonáš Záborský/ + Ján Stanislav – their activities and work in the Europe)
  Program:
  Period: 6.9.2012 - 31.12.2016

• Popular prose in the Cyrillic manuscript collections of 18th-19th centuries
  Program: VEGA
  Period: 1.1.2013 - 31.12.2016

• Slovak – Slavic Contexts of Literature under the Carpathian Mountains
  Program: VEGA
  Period: 1.1.2013 - 31.12.2016

Publikácie

• ŠAŠERINA, Svetlana. Kuľturnyje aspekty putešestvija v Svjatuju zemľu (na materiale rukopisi Ioanna Bradača konca 18 veka iz vostočnoj Slovakii). In Slavica Slovaca, 2011, roč. 46, č. 2, s. 161-166. ISSN 0037-6787.
• ŠAŠERINA, Svetlana. Medzinárodná interdisciplinárna vedecká konferencia Jazyk a kultúra na Slovensku v slovanských a neslovanských súvislostiach. In Slavica Slovaca, 2012, roč. 47, č. 2, 165-166. ISSN 0037-6787.
• ŠAŠERINA, Svetlana. Ľudové a apokryfické motívy vianočného cyklu v uglianskych rukopisoch druhej polovice 17. storočia [• Folk and Apocryphal Motives of Christmas Cycle in Uglya′s Manuscripts in the second half of the 17th century.]. In Slavica Slovaca, 2013, roč. 48, č. 2, s. 132-138. ISSN 0037-6787.
• ŠAŠERINA, Svetlana. Dva uglianske rukopisy evanjeliových ponaučení, výkladov a exempiel [Two Uglian Manuscripts of evangelic homilies, interpretations and exempla.]. In Jazyk a kultúra na Slovensku v slovanských a neslovanských súvislostiach. - Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV / Slovenský komitét slavistov / Zemplínske múzeum v Michalovciach / Институт славяноведения Российской академии наук / Кирило-Методиевският научен център към БАН, 2013, s. 155-160. ISBN 978-80-89489-11-4.
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana. Žeňuch, Peter: Istočniki vizantijsko-slavianskoj tradicii i kuľtury v Slovakii / Pramene k byzantsko-slovanskej tradícii a kultúre na Slovensku. Monumenta byzantino-slavica et latina Slovaciae. Vol. IV. Roma : PontificioIstitutoOrientale ; Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV : Slovenský komitét slavistov ; Košice : Centrum spirituality Východ-Západ Michala Lacka, 2013. 482 s. ISBN 978-88-7210-387-6
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana (prekl.). Úvodná štúdia. Svetlana Vašíčková. In Istočniki vizantijsko-slavianskoj tradicii i kuľtury v Slovakii / Pramene k byzantsko-slovanskej tradícii a kultúre na Slovensku. - Roma ; Bratislava ; Košice : Pontificio Istituto Orientale : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV / Slovenský komitét slavistov : Centrum spirituality Východ-Západ M. Lacka, 2013, s. 15-106. ISBN 978-88-7210-387-6.
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana. Bohorodica v kuľturnoj tradicii Zakarpaťja [The Blessed Virgin Mary in Transcarpathian Cultural Tradition]. In Slavica Nitriensia : časopis pre výskum slovanských filológií, 2014, roč. 2014, č. 2, s. 59-64. ISSN 1338-7464.
• ŠAŠERINA, Svetlana. Narodnyje i apokrifičeskije motivy roždestvenskogo cikla, otražonnyje v ugľanskich rukopisiach vtoroj poloviny XVII veka [Folk and Apocryphal Motives of Nativity Cycle in Cyrillic Manuscripts from Ugľa Monastery from the 17th Century.]. In Studia Ceranea, 2014, č. 4, s. 209-217. ISSN 2084-140x.
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana. Apokrifičeskije motivy v ugľanskom učiteľnom evangelii [Apocryphal Motives in Uglian Gospel]. In Ľudová próza na Slovensku v kontexte dejín slavistiky. - Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, Slovenský komitét slavistov, 2015, s. 165-185. ISBN 978-80-89489-21-3.
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana. O leksičeskich zaimstvovanijach zapadnoslavianskogo proischoždenija v Uglianskom sbornike Ključ [On West Slavic Lexical Borrowings in Uglian Miscellanea Ključ.]. In Křižovatky Slovanů. - Červený Kostelec ; Praha, 2015, s. 81-93. ISBN 978-80-7465-135-9-80-7465-135-9.
• ŠAŠERINA, Svetlana. Cyrylometodejski komponent kultury chrześcijańskej Słowian w regionie karpackim. Hystoria, tradycje, odwołania. In Slavica Slovaca, 2015, roč. 50, č. 1, s. 89-91. (2014: 0.100 - SJR, Q4 - SJR). ISSN 0037-6787.
• ŠAŠERINA, Svetlana. Istočniki vizantijsko-slavianskoj tradicii i kuľtury v Slovakii. K dejinám cyrilskej písomnej kultúry na Slovensku. In Slavica Slovaca, 2015, roč. 50, č. 1, s. 83-85. (2014: 0.100 - SJR, Q4 - SJR). ISSN 0037-6787.
• ŠAŠERINA, Svetlana. Literatury a žánry v evropské dimenzi. Nejen česká literatura v zorném poli komparatistiky. In Slavica Slovaca, 2015, roč. 50, č. 1, s. 87-89. (2014: 0.100 - SJR, Q4 - SJR). ISSN 0037-6787.
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana (prekl.). Rezjume. Svetlana Vašíčková. In Kňaz nie každodenný. Jonáš Záborský v službe Košickej diecézy. - Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2013, s. 162-163. ISBN 978-80-89489-13-8.
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana. Dva rukopisy z konca 17. storočia z Marmaroša = Two manuscripts from 18th century from Máramoros County. In Slavica Slovaca, 2016, roč. 51, č. 2, s. 155-164. (2015: 0.111 - SJR, Q3 - SJR). (2016 - Scopus). ISSN 0037-6787. (APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia)
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana. Maďarismy v Ugljanských rukopisech [Hungarianisms in Ugljan manuscripts]. In Slované: souznění a konflikty. - Červený Kostelec: Praha : Pavel Mervart: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2016, s. 57-64. ISBN 978-80-7465-228-8.
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana. Ugľanskie rukopisi kak istočnik poznanija karpatskoj duchovnoj kuľtury na rubeže XVII-XVIII vv [Ugľan manuscripts as a source of knowledge of Carpathian spiritual culture at the turn of the XVII. – XVIII. centuries]. In Ján Stanislav a slovenská slavistika. Ján Doruľa a Peter Žeňuch eds. - Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV – Slovenský komitét slavistov vo vydavateľstve VEDA, 2016, s. 41-50. ISBN 978-80-89489-28-2. (Dejiny slovenskej slavistiky 19.-20. storočia : (Postavy slovenského národného obrodenia / Anton Bernolák, Pavol Jozef Šafárik, Ján Kollár, Ľudovít Štúr, Pavol Dobšinský, Jonáš Záborský/+ Ján Stanislav - činnosť a dielo v európskom kontexte). Druhý kongres slovenských slavistov)
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana. Pověsti ze Skutků Římanů a Fysiologu v ugljanském sborníku Ključ jako odraz latinizačních procesů na Podkarpatské Rusi na přelomu 17.-18. století [Legends from the Epistle to the Romans and Physiolog in the Ugljan collection Ključ as a Reflection of the Latinization Processes in Subcarpathian Russia at the Turn of 17.-18. Century]. In Medzikultúrne vzťahy východnej cirkvi s latinskou v Uhorsku do konca 18. storočia. Monotematický súbor štúdií. Šimon Marinčák - Peter Žeňuch (Eds.). - Košice ; Bratislava : Centrum spirituality Východ-Západ Michala Lacka v Košiciach, Teologická fakulta Trnavskej univerzity : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2017, s. 15. ISBN 978-80-8191-074-6. (Medzikultúrne vzťahy východnej cirkvi s latinskou v Uhorsku do konca 18. storočia. APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia. Medzikultúrne vzťahy východnej cirkvi s latinskou v Uhorsku do konca 18. storočia. APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Valencova, M. M.: Narodnyj kalendar čechov i slovakov. In Slavica Slovaca, 2016, roč. 51, č. 1, s. 88-90. (2015: 0.111 - SJR, Q3 - SJR). (2016 - Scopus). ISSN 0037-6787. Recenzia na: Narodnyj kalendar čechov i slovakov. Etnolingvističeskij aspekt / Valencova, M.M. - Indrik ; Moskva, 2016. - ISBN 978-5-91674-370-8.
• ŠAŠERINA, Svetlana. Gardzaniti, M.: Biblejskije citaty v cerkovnoslavianskoj knižnosti. In Slavica Slovaca, 2016, roč. 51, č. 1, s. 87-88. (2015: 0.111 - SJR, Q3 - SJR). (2016 - Scopus). ISSN 0037-6787. Recenzia na: Biblejskije citaty v cerkovnoslavjanskoj knižnosti / Garzaniti, Marcello. - Indrik ; Moskva, 2014. - ISBN 978-5-91674-306-7.
• ŠAŠERINA, Svetlana. Reakcija na process latinizaciji, otražennaja v tekstach Ugľanskich rukopisej [Reaction to the process of Latinization reflected in the texts of Ugljan manuscripts]. In Medzikultúrne vzťahy východnej cirkvi s latinskou v Uhorsku do konca 18. storočia. Monotematický súbor štúdií. - Košice ; Bratislava : Centrum spirituality Východ-Západ Michala Lacka v Košiciach, Teologická fakulta Trnavskej univerzity : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2017, s. 153-170. ISBN 978-80-8191-074-6. (Medzikultúrne vzťahy východnej cirkvi s latinskou v Uhorsku do konca 18. storočia. APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia. Medzikultúrne vzťahy východnej cirkvi s latinskou v Uhorsku do konca 18. storočia. APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia)
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana. O jazyke evangelskich perikop učiteľnych evangelij karpatskogo regiona [About the pericopes language of Lesson Gospels from the Carpathian region]. In Liturgické jazyky v duchovnej kultúre Slovanov. Monotematický súbor štúdií. - Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV : Slovenský komitét slavistov, 2017, s. 133-140. ISBN 978-80-89489-34-3. (Liturgické jazyky v duchovnej kultúre Slovanov. APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia. APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia)
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana. Cyrilské rukopisy karpatskej proveniencie ako zdroj etnolingvistického výskumu [Cyrillic manuscripts of Carpathian provenance as a source of ethnolinguistic reasearch]. In Jazyk a kultúra v slovanských súvislostiach. Zo slovanskej etnolingvistiky. - Bratislava ; Sofia : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV : Slovenský komitét slavistov : Veľvyslanectvo Bulharskej republiky v Slovenskej republike : Institut za bălgarski ezik "Prof. Ľubomir Andrejčin" pri BAN, 2017, s. 271-276. ISBN 978-80-89489-32-9. (Jazyk a kultúra v slovanských súvislostiach. Kliment Ochridský a jeho prínos pre slovanskú a európsku kultúru (k 1100. výročiu jeho smrti). Dejiny slovenskej slavistiky 19.-20. storočia : (Postavy slovenského národného obrodenia / Anton Bernolák, Pavol Jozef Šafárik, Ján Kollár, Ľudovít Štúr, Pavol Dobšinský, Jonáš Záborský/+ Ján Stanislav - činnosť a dielo v európskom kontexte). Jazyk a kultúra v slovanských súvislostiach. Kliment Ochridský a jeho prínos pre slovanskú a európsku kultúru (k 1100. výročiu jeho smrti). VEGA 2/0045/17 : Stav a perspektívy etnolingvistického výskumu na Slovensku)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Kliment Ochridskij i jego vklad v slavianskuju i evropejskuju kuľturu. In Culturologica Slovaca : internetový kulturologický časopis, 2017, roč. 2017, č. 2, s. 173-174. ISSN 2453-9740. Recenzia na: Kliment Ochridský a jeho prínos pre slovanskú a európsku kultúru / Peter Žeňuch, Svetlina Nikolova (eds.). - Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV : Slovenský komitét slavistov : Veľvyslanectvo Bulharskej republiky v Slovenskej republike ; Sofia : Kirilo-Metodijevski naučen centar kam BAN, 2017. - ISBN 978-80-89489-31-2.
• Liturgické jazyky v duchovnej kultúre Slovanov. Monotematický súbor štúdií [Liturgical languages in the spiritual culture of the Slavs]. Peter Žeňuch - Peter Zubko - Svetlana Vašíčková (zost.) ; rec. Desislava Najdenova - Júlia Dudášová - Šimon Marinčák. Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV : Slovenský komitét slavistov, 2017. 368 s. ISBN 978-80-89489-34-3 (APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia)
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana. Etnicko-konfesionálna rozmanitosť z hľadiska úniou nezjednotených veriacich v Mukačevskom biskupstve na prelome 17. a 18. storočia [Ethnic and Confessional Diversity from non-united Believers’ Perspective in Eparchy of Mukachevo in Turn of the 17th and 18th Century]. In Slavica Slovaca, 2018, roč. 53, č. 1, s. 73-78. (2017: 0.100 - SJR, Q4 - SJR). (2018 - Scopus). ISSN 0037-6787. (APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia)
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana. Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia. Protokol z verejnej oponentúry projektu APVV-14-0029 medzinárodným panelom odborníkov [Cyrillic Literature in Slovakia Until the End of the 18th Century. Protocol from the Public Opponency of the Project APVV-14-0029 by the International Expert Panel]. In Slavica Slovaca, 2018, roč. 53, č. 2, s. 181-185. (2017: 0.100 - SJR, Q4 - SJR). (2018 - Scopus). ISSN 0037-6787.
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana. Tolkovanija i poučenija na Svjaščennoje Pisanije kak istočnik issledovanija kuľturnoj kommunikacii meždu Vostokom i Zapadom = Interpretations and Homilies of Holy Scripture as a Source of Research on Cultural Communication Between East and West. In Cyrilská a latinská písomná kultúra byzantsko-slovanskej tradície na Slovensku do konca 18. storočia. Svetlana Vašíčková - Ľubomíra Wilšinská (zost.). - Bratislava ; Košice : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV : Centrum spirituality Východ-Západ Michala Lacka v Košiciach, Teologická fakulta Trnavskej univerzity, 2018, s. 18-19. ISBN 978-80-89489-36-7. (APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia. Cyrilská a latinská písomná kultúra byzantsko-slovanskej tradície na Slovensku do konca 18. storočia. APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia. Cyrilská a latinská písomná kultúra byzantsko-slovanskej tradície na Slovensku do konca 18. storočia)
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana. GÁBOR, Ľ: Ľudová próza západných Slovanov v komparatistickej perspektíve. Sondy do literárnej predhistórie. Banská Bystrica: Belianum, vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela, 2017. 154 s. In Slavica Slovaca, 2018, roč. 53, č. 1, s. 82-83. (2017: 0.100 - SJR, Q4 - SJR). (2018 - Scopus). ISSN 0037-6787.
• Cyrilská a latinská písomná kultúra byzantsko-slovanskej tradície na Slovensku do konca 18. storočia [Cyrillic and Latin written culture of the Byzantine-Slavic tradition in Slovakia until the end of the 18th century]. Svetlana Vašíčková - Ľubomíra Wilšinská (zost.). Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV ; Košice : Centrum spirituality Východ-Západ Michala Lacka v Košiciach, Teologická fakulta Trnavskej univerzity, 2018. 72 s. ISBN 978-80-89489-36-7 (APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia. Cyrilská a latinská písomná kultúra byzantsko-slovanskej tradície na Slovensku do konca 18. storočia)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Dva uglianske rukopisy ponaučení a exempiel zo 17. storočia = Dve ugľanskije rukopisi poučenij i pritč XVII veka [Two Ugljan Lesson and Exempla Manuscripts from the 17th Century]. Rec. Erika Brtáňová, Martin Golema. Bratislava : VEDA, 2019. 654 s. Monumenta byzantino-slavica et latina Slovaciae, VI. ISBN 978-80-224-1754-9 (APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia)
• VAŠÍČKOVÁ, Svetlana. K výskumu cyrilskej písomnej tradície spojenej so slovenským kultúrnym horizontom [On the research of the Cyrillic written tradition connected with the Slovak cultural horizon]. In Pohľady do problematiky cyrilskej písomnej tradície na Slovensku. - Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV : Slovenský komitét slavistov : VEDA, vydavateľstvo SAV, 2019, s. 79-90. ISBN 978-80-89489-38-1. (APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Tradičné hodnoty Karpatorusov a ich odraz v homiletickej tradícii Mukačevskej eparchii v 17. – 18. storočí [Traditional values of the Carpathians and their reflection in the homiletic tradition of the Mukachevo diocese in the 17th - 18th century]. In Culturologica Slovaca : internetový kulturologický časopis, 2019, roč. 4, s. 130-144. ISSN 2453-9740. (APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Tradicionnyje christianskije cennosti i ich otraženije v gomiletičeskoj tradicii Mukačevskoj jeparchii v XVII–XVIII vv [Traditional christian values and their reflection in the homiletic tradition of the Mukachevo Diocese in the XVII–XVIII centuries]. In Vzgľad na slavianskuju aksiologiju. - Moskva : Institut slavianovedenija RAN, 2019, s. 141-158. ISBN 978-5-7576-0428-2. (ERA.NET RUS Plus; RUS_ST2017-472 : Jazykové a etnokultúrne procesy späté s tradičnými a netradičnými hodnotami v slovanskom kontexte. ERA.NET RUS Plus; RUS_ST2017-472 : Jazykové a etnokultúrne procesy späté s tradičnými a netradičnými hodnotami v slovanskom kontexte)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Ruština. Krátky jazykovo-historický obraz. In Historická revue, 2019, roč. 30, č. 6, s. 65-71. ISSN 1335-6550.
• ŽEŇUCH, Peter - ŠAŠERINA, Svetlana. Obraz Boha v jazyku ako nástroji komunikácie a axiologické aspekty sviatku a sviatočnosti [The Image of God in Language as a Communication Tool and the Axiological Aspects of Feast and Celebration]. In Axiologický výskum slovanských jazykov. - Bratislava ; Moskva : VEDA : Slavistický ústav Jána Stanislava : Institut slavianovedenija RAN, 2019, s. 10-28. ISBN 978-80-89489-41-1. (ERA.NET RUS Plus; RUS_ST2017-472 : Jazykové a etnokultúrne procesy späté s tradičnými a netradičnými hodnotami v slovanskom kontexte. Axiologický výskum slovanských jazykov. ERA.NET RUS Plus; RUS_ST2017-472 : Jazykové a etnokultúrne procesy späté s tradičnými a netradičnými hodnotami v slovanskom kontexte)
• Pohľady do problematiky cyrilskej písomnej tradície na Slovensku [Insights into the Cyrillic Written Tradition in Slovakia]. Peter Žeňuch a kol. - Svetlana Vašíčková (zost.) - Ľubomíra Wilšinská (zost.) ; recenzenti: Desislava Najdenova, Vladimír Rábik. Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV : Slovenský komitét slavistov : VEDA, vydavateľstvo SAV, 2019. 190 s. ISBN 978-80-89489-38-1 (APVV-14-0029 : Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Tradicionnite christianski cennosti i otraženieto im v chomiletičnata tradicia na Mukačevskata eparchia prez XVII-XVIII v. = Traditional Christian Values and their Reflection in the Homiletic Tradition of the Diocese of Mukachevo in the 17th–18th Centuries. In Bălgarski ezik, 2020, roč. 67, č. 1, s. 107-118. ISSN 0005-4283. Dostupné na: https://doi.org/10.7546/BL.LXVII.20.01.09 (ERA.NET RUS Plus; RUS_ST2017-472 : Jazykové a etnokultúrne procesy späté s tradičnými a netradičnými hodnotami v slovanskom kontexte)
• ŠAŠERINA, Svetlana. K problematike výskumu a publikovania písomných pamiatok = On the issue of research and publication of written sources. In Slavica Slovaca, 2020, roč. 55, č. 3, s. 494-498. (2019: 0.117 - SJR, Q3 - SJR). (2020 - SCOPUS). ISSN 0037-6787. (APVV-18-0032 : Mytologické predstavy o svete v naratívnych prameňoch na Slovensku v systéme slovanských jazykových a kultúrnych vzťahov)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Obraz Bohorodičky v kontexte cyrilskej rukopisnej kázňovej tvorby pod Karpatmi [The image of the Mother of God in the context of Cyrillic handwritten discipline under the Carpathians]. In Bohorodička v kultúrnych dejinách Slovenska : Slziaci klokočovský obraz Patrónky Zemplína. - Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV : VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2020, s. 250-257. ISBN 978-80-89489-45-9. (APVV-18-0032 : Mytologické predstavy o svete v naratívnych prameňoch na Slovensku v systéme slovanských jazykových a kultúrnych vzťahov. APVV-18-0032 : Mytologické predstavy o svete v naratívnych prameňoch na Slovensku v systéme slovanských jazykových a kultúrnych vzťahov)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Axiologický vzťah čistoty a očisťovania [Axiological relationship of purity and purification]. In Od čistoty k hygiene – od hygieny ku zdraviu - metamorfózy starostlivosti o dušu a telo : ORIENTALIA ET OCCIDENTALIA 26. - Košice : Centrum spirituality Východ – Západ Michala Lacka v Košiciach, vedeckovýskumné pracovisko Teologickej fakulty Trnavskej univerzity : Centrum pre štúdium biblického a blízkovýchodného sveta : Dobrá kniha, 2020, s. 25-32. ISBN 978-80-8191-289-4. (VEGA 2/0025/18 : Každodennosť v interakcii latinskej a byzantskej kultúry na príklade karpatského regiónu v novoveku)
• Bohorodička v kultúrnych dejinách Slovenska : Slziaci klokočovský obraz Patrónky Zemplína [The Mother of God in Cultural History of Slovakia: The weeping painting of the Zemplín Patroness from Klokočov]. Peter Žeňuch a kol. Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV : VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2020. 384 s. ISBN 978-80-89489-45-9 (APVV-18-0032 : Mytologické predstavy o svete v naratívnych prameňoch na Slovensku v systéme slovanských jazykových a kultúrnych vzťahov)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Interpretacija sistemy cennostej v gomiletičeskoj tradicii pod Karpatami = Interpretation of the Value System in Homiletic Tradition under the Carpathians. In Slavica Slovaca, 2021, roč. 56, č. 3, s. 398-402. (2020: 0.104 - SJR, Q3 - SJR). ISSN 0037-6787. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/SlavSlov.2021.3.9 (VEGA 2/0067/20 : Príprava a vydanie rukopisu ponaučení a výkladov k Svätému písmu z 18. storočia)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Zberateľská činnosť Zboru pre výskum Slovenska a Podkarpatskej Rusi. In Veda, školstvo a kultúra na Slovensku v rokoch 1918 – 1928 : zborník príspevkov a výberová bibliografia. Zost.: Mária Bôbová, Monika Danková ; rec.: Dušan Škvarna. - Banská Bystrica : Štátna vedecká knižnica, 2020, s. 45-53. ISBN 978-80-89388-81-3. (VEGA 2/0025/18 : Každodennosť v interakcii latinskej a byzantskej kultúry na príklade karpatského regiónu v novoveku. Veda, školstvo a kultúra na Slovensku v rokoch 1918 - 1928 : vedecká konferencia)
• ŠAŠERINA, Svetlana. K životnému jubileu profesora Petra Žeňucha = On the Life Jubilee of Professor Peter Žeňuch. In Slovenský časopis historický, 2021, roč. 1, č. 2, s. 363-367. ISSN 2729-9139.
• ŠAŠERINA, Svetlana - HRÍBOVÁ, Marína. K životnému jubileu profesora Petra Žeňucha. In Slavica Nitriensia : časopis pre výskum slovanských filológií, 2021, roč. 10, č. 2, s. 67-70. ISSN 1338-7464. Dostupné na internete: http://www.krus.ff.ukf.sk/images/Slavica_Nitriensia/SN_2021_2_web
• ŠAŠERINA, Svetlana - HRÍBOVÁ, Marína (prekl.). Povodom životnog jubileja profesora Petra Ženjuha = On the Life Jubilee of Professor Peter Žeňuch. In Slavistika, 2021, vol. XXV, no. 2, s. 365-367. ISSN 1450-5061. Dostupné na internete: http://casopis.slavistickodrustvo.org.rs/pdf_dokumenti/Slavistika/SlavistikaXXV-2/39-Siserina%20-%20hronika.pdf?fbclid=IwAR2LmQ2JtFjDEm3oz9MgpC00_CriXh03NkoRaEzoVQcXqyjrfSh7m_TKOE4
• ŽEŇUCH, Peter - ŠAŠERINA, Svetlana. Language as a Means of Communication with God. In Akropolis : Journal of Hellenic Studies, 2021, vol. 5, p. 70-85. (2020: 0.101 - SJR, Q4 - SJR). ISSN 2536-5738. Dostupné na: https://doi.org/10.35296/jhs.v5i1.73 (APVV-18-0032 : Mytologické predstavy o svete v naratívnych prameňoch na Slovensku v systéme slovanských jazykových a kultúrnych vzťahov)
• ŠAŠERINA, Svetlana. The value system reflected in the homiletic tradition of the 17th and 18th centuries. In Crisis as an Opportunity for the Revival of Values. 1. vyd. - Bratislava : Ján Stanislav Institute of Slavistics of the Slovak Academy of Sciences : VEDA Publishing House of the Slovak Academy of Science, 2022, pp. 27-42. ISBN 978-80-89489-52-7. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/9788089489534-Saserina (VEGA 2/0067/20 : Príprava a vydanie rukopisu ponaučení a výkladov k Svätému písmu z 18. storočia)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Obraz Indii v kirilličeskich tekstach XVIII veka iz Podkarpatia = The Image of India in the Cyrillic Texts of the 18th Century from the Carpathians. In Palaeobulgarica, 2022, roč. 46, č. 2, s. 141-152. (2021: 0.101 - SJR, Q4 - SJR). ISSN 0204-4021. (APVV-18-0032 : Mytologické predstavy o svete v naratívnych prameňoch na Slovensku v systéme slovanských jazykových a kultúrnych vzťahov)
• ŠAŠERINA, Svetlana. O godinach i časech: vnímanie času a jeho odraz v písomných pamiatkach karpatskej proveniencie = О годинахъ и часѣхъ: Perception of Time and its Reflection in Written Monuments of Carpathian Provenance. In Interdisciplinárny výskum prameňov o jazyku a duchovnej kultúre : Slovensko-slovanské súvislosti. Svetlana Šašerina - Peter Žeňuch - Marína Hríbová (eds.), rec. Ladislav Lenovský, Elena Uzeňeva, Desislava Naydenova. - Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, v.v.i. : Slovenský komitét slavistov, 2022, s. 13-18. ISBN 978-80-89489-54-1. (APVV-18-0032 : Mytologické predstavy o svete v naratívnych prameňoch na Slovensku v systéme slovanských jazykových a kultúrnych vzťahov. APVV-18-0032 : Mytologické predstavy o svete v naratívnych prameňoch na Slovensku v systéme slovanských jazykových a kultúrnych vzťahov. Interdisciplinárny výskum prameňov o jazyku a duchovnej kultúre : Slovensko-slovanské súvislosti)
• ŠAŠERINA, Svetlana. K otázke o formovaní kresťanskej identity západných Slovanov. In Slavica Slovaca, 2022, roč. 57, č. 1, s. 95-96. (2021: 0.118 - SJR, Q3 - SJR). ISSN 0037-6787. Recenzia na: Christian Identity Formation Across the Elbe in the Tenth and Eleventh Centuries / M. Drangea. - New York, Bern, Berlin, Brusells, Vienna, Oxford, Warsaw : Peter Lang, Prompt, 2021. - ISBN 9781433184314. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/SlavSlov.2022.1.15
• Interdisciplinárny výskum prameňov o jazyku a duchovnej kultúre : Slovensko-slovanské súvislosti = Interdisciplinary research of sources on language and spiritual culture: Slovak-Slavic connections. Svetlana Šašerina - Peter Žeňuch - Marína Hríbová (eds.), rec. Ladislav Lenovský, Elena Uzeňeva, Desislava Naydenova. 1. vyd. Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, v.v.i. : Slovenský komitét slavistov, 2022. 352 s. ISBN 978-80-89489-54-1 (APVV-18-0032 : Mytologické predstavy o svete v naratívnych prameňoch na Slovensku v systéme slovanských jazykových a kultúrnych vzťahov. Interdisciplinárny výskum prameňov o jazyku a duchovnej kultúre : Slovensko-slovanské súvislosti)
• ŽEŇUCH, Peter - ŠAŠERINA, Svetlana - HRÍBOVÁ, Marína. Z výsledkov pramenného výskumu o usporiadaní a predstavách o svete v kontexte slovanských jazykových vzťahov : axiologické, etnolingvistické a kultúrne aspekty = From the results of source research on the arrangement and ideas about the world in the context of Slavic language relations: axiological, ethnolinguistic and cultural aspects. In Slavica Slovaca, 2022, roč. 57, č. 2, s. 156-167. (2021: 0.118 - SJR, Q3 - SJR). ISSN 0037-6787. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/SlavSlov.2022.2.5
• Crisis as an Opportunity for the Revival of Values. Peter Žeňuch - Svetlana Šašerina, Eds., rec. Róbert Letz, Zvonko Taneski. 1. vyd. Bratislava : Ján Stanislav Institute of Slavistics of the Slovak Academy of Sciences : VEDA Publishing House of the Slovak Academy of Science, 2022. 96 pp. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/9788089489534. ISBN 978-80-89489-52-7 (VEGA 2/0067/20 : Príprava a vydanie rukopisu ponaučení a výkladov k Svätému písmu z 18. storočia)
• ŽEŇUCH, Peter - ŠAŠERINA, Svetlana. Conclusion. In Crisis as an Opportunity for the Revival of Values. 1. vyd. - Bratislava : Ján Stanislav Institute of Slavistics of the Slovak Academy of Sciences : VEDA Publishing House of the Slovak Academy of Science, 2022, p. 91. ISBN 978-80-89489-52-7. (VEGA 2/0067/20 : Príprava a vydanie rukopisu ponaučení a výkladov k Svätému písmu z 18. storočia)
• ŽEŇUCH, Peter - ŠAŠERINA, Svetlana - HRÍBOVÁ, Marína. Na úvod o interdisciplinárnom výskume prameňov jazyka a duchovnej kultúry v slovensko-slovanských súvislostiach. In Interdisciplinárny výskum prameňov o jazyku a duchovnej kultúre : Slovensko-slovanské súvislosti. - Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, v.v.i. : Slovenský komitét slavistov, 2022, s. 9-10. ISBN 978-80-89489-54-1. (APVV-18-0032 : Mytologické predstavy o svete v naratívnych prameňoch na Slovensku v systéme slovanských jazykových a kultúrnych vzťahov. Interdisciplinárny výskum prameňov o jazyku a duchovnej kultúre : Slovensko-slovanské súvislosti)
• ŽEŇUCH, Peter - ŠAŠERINA, Svetlana. Introduction. In Crisis as an Opportunity for the Revival of Values. 1. vyd. - Bratislava : Ján Stanislav Institute of Slavistics of the Slovak Academy of Sciences : VEDA Publishing House of the Slovak Academy of Science, 2022, pp. 5-7. ISBN 978-80-89489-52-7. (VEGA 2/0067/20 : Príprava a vydanie rukopisu ponaučení a výkladov k Svätému písmu z 18. storočia)
• Slavica Slovaca. Zodp. redaktor [2012- ] Peter Žeňuch, výkonná redaktorka [2020-] Svetlana Šašerina. Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV. Scopus, CEJSH, DOAJ, C.E.E.O.L., ERIH PLUS, MLA, CARHUS Plus+ 2014, CIRC, SJR, ProQuest, EBSCO. 3x ročne. ISSN 0037-6787
• ŠAŠERINA, Svetlana. Dva rukopisy Štefana Hlinku z Litmanovej na Spiši z 18. storočia : Dve rukopisi Stefana Hlinki iz sela Litmanovoj na Spiše 18 v. = Two Manuscripts by Stefan Hlinka from Litmanova in Spis from 18th Century. Rec. Erika Brtáňová, Desislava Naydenova. 1. vyd. Bratislava : VEDA, vydavateľstvo SAV : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, v.v.i. : Slovenský komitét slavistov, 2023. 272 s. Monumenta Byzantino-Slavica et Latina Slovaciae, Vol. 10. ISBN 978-80-224-2002-0 (APVV-18-0032 : Mytologické predstavy o svete v naratívnych prameňoch na Slovensku v systéme slovanských jazykových a kultúrnych vzťahov)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Kresťanské predstavy o svete = Christian views of the world. In Predstavy o svete vo vybraných prameňoch na Slovensku. 1. vydanie. - Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava Slovenskej akadémie vied, v.v.i. : Slovenský komitét slavistov, 2023, s. 185-233. ISBN 978-80-974276-1-0. Dostupné na internete: https://www.sav.sk/?lang=sk&doc=activity-monography-response-page&institute_no=32&monography_id=315 (APVV-18-0032 : Mytologické predstavy o svete v naratívnych prameňoch na Slovensku v systéme slovanských jazykových a kultúrnych vzťahov)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Cyrilský rukopis Klimenta Bukovského z 18. storočia = The Cyrillic Manuscript of Kliment Bukovský from the 18th century. Rec. E. Brtáňová, R. Hlavatá., A. A. Pletneva. In Slavica Slovaca, 2023, roč. 58, č. 4 supplementum, s. 5-163. (2022: 0.132 - SJR, Q2 - SJR). ISSN 0037-6787. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/SlavSlov.2023.4.1 (VEGA 2/0067/20 : Príprava a vydanie rukopisu ponaučení a výkladov k Svätému písmu z 18. storočia)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Bogatstvo: cennosť ili anticennosť? = Wealth: a value or an anti-value? In Dokladi ot meždunarodnata godišna konferencija na Instituta za bălgarski ezik Prof. Ľubomir Andrejčin. - Sofia : BAN, 2023, p. 264-268. ISSN 2683-118Х. Dostupné na internete: https://ibl.bas.bg/wp-content/uploads/2023/06/ZA-pechat_DOKLADI_IBE_2023.pdf (APVV-18-0032 : Mytologické predstavy o svete v naratívnych prameňoch na Slovensku v systéme slovanských jazykových a kultúrnych vzťahov)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Obraz spravodlivého sveta Slovanov vo vybraných duchovných a didaktických textoch na Slovensku = The Image of the Fair World of the Slavs in Selected Spiritual and Didactic Texts in Slovakia. In Slavica Slovaca, 2023, roč. 58, č. 1, s. 147-152. (2022: 0.132 - SJR, Q2 - SJR). ISSN 0037-6787. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/SlavSlov.2023.1.9 (APVV-18-0032 : Mytologické predstavy o svete v naratívnych prameňoch na Slovensku v systéme slovanských jazykových a kultúrnych vzťahov)
• ŠAŠERINA, Svetlana. Cyrilský rukopis Klimenta Bukovského v kontexte homiletickej tvorby pod Karpatmi. In Slovakistika - súčasný stav a perspektívy. Eds. Jasna Uhláriková, Marína Šimáková Speváková. ; Recenzenti Vladimír Patráš, Jana Kesselová, Ján Gavura, Dana Hučková. [Prvé vydanie]. - Novi Sad : Filozofsi fakultet, 2024, s. 201-212. ISBN 978-86-6065-860-1. Dostupné na internete: https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2024/978-86-6065-860-1 (VEGA č. 2/0045/23 : Premeny a súvislosti kultúrnej identity v enkláve a diaspóre: na príklade Slovákov a Rusnákov na Dolnej zemi.)