Pracovníci

Durkaj, Lukáš Mgr.

Národné projekty

• Recepcia biblickej rodinnej terminológie a motívov v slovanskom kultúrnom prostredí
  Program: VEGA
  Doba trvania: 1.1.2022 - 31.12.2025

• Biblický text a jeho terminologické diskurzy v modernom spisovnom jazyku. Na príklade Listov apoštola Pavla
  Program: APVV
  Doba trvania: 1.7.2021 - 30.6.2025

Publikácie

• DURKAJ, Lukáš - LAPKO, Róbert. Vplyv a práca s predlohami pri preklade Žalmu 91 v slovenskom jazykovom okruhu = Influence and work with templates in the translation of Psalm 91 in the Slovak language area. In Slavica Slovaca, 2021, roč. 56, č. 1, s. 105-114. (2020: 0.104 - SJR, Q3 - SJR). ISSN 0037-6787. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/SlavSlov.2021.1.10 (APVV-16-0514 : Terminologické diskurzy a špecifiká biblických jazykov vzhľadom na preklady Biblie do slovenčiny)
• DURKAJ, Lukáš - LAPKO, Róbert. Ženy v Evanjeliách, ktoré prekračujú konvencie [Women in the Gospels who transcend conventions]. In Žena hrdinka : (Zborník príspevkov). - Košice : Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2021, s. 54-64. ISBN 978-80-8152-987-0.
• DURKAJ, Lukáš. Tradícia biblického príbehu o Dávidovi a Goliášovi (1 Sam 17) [The tradition of the biblical story of David and Goliath (1 Sam 17)]. In Studia Biblica Cassoviensis : zborník príspevkov k Roku Božieho slova. - Ružomberok : VERBUM – vydavateľstvo KU, 2021, s. 9-19. ISBN 978-80-561-0833-8.
• DURKAJ, Lukáš. Rodina v Žaltári očami slovenských básnikov. In Rodinná terminológia vybraných biblických spisov. Róbert Lapko (ed.), rec. Anton Tyrol, Katarína Žeňuchová. 1. vydanie. - Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, v.v.i. : Centrum pre štúdium biblického a blízkovýchodného sveta, 2022, s. 66-82. ISBN 978-80-89994-67-0. (VEGA č. 2/0015/22 : Recepcia biblickej rodinnej terminológie a motívov v slovanskom kultúrnom prostredí. Rodinná terminológia vybraných biblických spisov : vedecké kolokvium). APVV-20-0130 : Biblický text a jeho terminologické diskurzy v modernom spisovnom jazyku. Na príklade Listov apoštola Pavla
• LAPKO, Róbert - DURKAJ, Lukáš. Terminologický prínos Jána Šveca-Slavkoviana na poli slovenskej biblistiky = The terminological contribution of Ján Švec-Slavkovian in the field of Slovak biblical science. In Kapušansko v zrkadle času. Jozef Marčin (ed.), rec. Šimon Maričnák, Miloš Marek. 1. vydanie. - Bratislava : VEDA vydavateľstvo SAV, 2022, s. 95-105. ISBN 978-80-224-1967-3. (VEGA č. 2/0015/22 : Recepcia biblickej rodinnej terminológie a motívov v slovanskom kultúrnom prostredí. Udalosti a osobnosti regiónu okolia Kapušian)
• DURKAJ, Lukáš. Štvrté prikázanie v slovenských prekladoch Žaltára. In Rodinná terminológia vybraných biblických spisov II. Róbert Lapko (ed.), rec. Anton Tyrol, Katarína Žeňuchová. 1. vydanie. - Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, v.v.i. : Centrum pre štúdium biblického a blízkovýchodného sveta : POSTOJ MEDIA, s. r. o., 2023, s. 59-73. ISBN 978-80-89994-86-1. (VEGA č. 2/0015/22 : Recepcia biblickej rodinnej terminológie a motívov v slovanskom kultúrnom prostredí. Rodina v Biblii : Recepcia biblickej rodinnej terminológie II. VEGA č. 2/0015/22 : Recepcia biblickej rodinnej terminológie a motívov v slovanskom kultúrnom prostredí). APVV-20-0130 : Biblický text a jeho terminologické diskurzy v modernom spisovnom jazyku. Na príklade Listov apoštola Pavla